COURT INTERPRETER,PROGRAM,CROSS,CULTURAL,INTERPRETER,CERTIFICATE,LEGAL,TRAINING,SPEAK,SECOND LANGUAGE,WORK,REQUEST,INFO,MEDICAL,ADVANCED,BUSINESS,COMMUNITY,BUSINESS ENGLISH,STUDENT,INFORMATION,OFFERING,YOUR,OPINION,CUSTOMER SERVICE,PHONE,SUPPORT,LANGUAGE,CONNECTIONS,BEACON STREET,SUITE,BOSTON MA,DANGERS,THE ROLE,TIMES,CONVEYOR,MULTIPLE,PARTIES,YOU ARE,ACCURATE,POSSIBLE,CREATE,ATMOSPHERE,DIRECT,CONVERSATION,AS IF,CULTURAL DIFFERENCES,PLAY,CONTEXT,PARTICULAR,WORDS,PHRASES,ACCOUNT,CERTAIN,PARTY,MIND,PARTICULARLY,GIVE,INSIGHT,WHOM,INTERPRETATION,MIGHT,EXPECT,TOPIC,THE ANSWER,STUDY,INTERPRETERS,JUDGES,MAGISTRATES,TRIBUNAL,AUSTRALIA,HALF,THE INTERPRETERS,WHETHER,THINK,POTENTIAL,MISTRANSLATION,SO WHAT,POTENTIALLY,CULTURAL DIFFERENCE,BELIEVE IT,SEEN,GENERALIZING,ENTIRE,POPULATION,EXPERTS,BILINGUAL,THEREFORE IT,THE SITUATION,TRAINED,MATTER,AT THE END OF THE DAY,KEEP,OBJECTIVE,FELT,HIS OR HER,BE FAITHFUL,CONCERN,BE MORE,STATE,ASIDE,THE INTERPRETER,COURT,OFFICIALS,MAJORITY,THE QUESTION,STILL REMAINS,RATHER,SHOULD,OPINIONS,CROSS CULTURAL DIFFERENCES IN,PRACTICE,AWARE,THE SCOPE,CANNOT,FEELS,MENTION,NECESSARY,FAITHFULLY,INTERPRET,TRUE,THE CONTEXT,THE CONVERSATION,SKILL,RIGHT AWAY,EXPERIENCE,THE FIELD,POINT,MUST,PROFESSIONAL,OUTSIDE,CONVERSATIONS,WITH A GRAIN OF SALT,TEACH,TEACHING,COVER,THE CODE,ETHICS,GOOD,THE INSTRUCTOR,THE COURT,ORDER,REAL,INTERPRETING,NEVER,THE CLIENT,ANSWERS,EXAMPLE,IN PERSON,EMAIL SUPPORT,